Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

O Novo Acordo Ortográfico trouxe mudanças significativas na escrita do português, buscando a unificação e simplificação das normas ortográficas entre os países lusófonos. Entre as diversas alterações, destacam-se as mudanças na supressão de acentos, na utilização do hífen e na obrigatoriedade do uso de letras maiúsculas.

O acordo foi estabelecido em Lisboa em 1990, com implementação prevista para 1994. Inicialmente, apenas Brasil e Cabo Verde o ratificaram. Em 2004, definiu-se que três países seriam suficientes para sua vigência, o que ocorreu em 2006 com a ratificação de São Tomé e Príncipe.

Neste artigo, apresentamos objetivamente as principais mudanças na acentuação, incluindo diversos exemplos. Para facilitar sua consulta, disponibilizamos também um resum com as principais alterações propostas pelo Novo Acordo Ortográfico em PDF para download.

1. Trema e Acentuação

A reforma ortográfica promoveu a eliminação de diversos acentos, facilitando a escrita e reduzindo as exceções. Confira as principais alterações:

• Trema:
  • Não se usa mais o trema em palavras como linguiça, equestre, tranquilo, cinquenta e arguir.
  • Conserva-se, no entanto, o trema, em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros: hübneriano, de Hübner, mülleriano, de Müller, etc.

• O acento agudo foi eliminado em ditongos abertos -oi e -ei nas palavras paroxítonas:
  • Exemplos: heroico, ideia, epopeia, plateia, geleia, paranoia eassembleia .

• Eliminação do acento em palavras com vogais duplas -oo e -ee:
  • Exemplos: as palavras terminadas em vogais duplas como voo, leem, enjoo, assim como as formas verbais magoo, perdoo, releem, preveem, deem, creem e veem não recebem mais acento.

• Foi eliminado o acento diferencial em palavras paroxítonas com vogais tônicas abertas ou fechadas que são homógrafas de palavras átonas. Com isso, não há mais distinção gráfica entre:
  • para (verbo parar) e para (preposição);
  • pela(s) (substantivo e flexão do verbo pelar) e pela(s) (combinação de per + a(s));
  • pelo (flexão de pelar), pelo(s) (substantivo) e pelo(s) (combinação de per + o(s))
  • pera (fruta), pera (pedra, arc.) e pera (preposição, arc.).

• Fica abolido o acento agudo no i e no u tônicos quando precedidos de ditongo :
  • Exemplos: Bocaiuva, baiuca, Sauipe e feiura.

  Contudo, mantém-se o acento agudo em vogais i e u quando, precedidas de ditongo em palavras oxítonas, aparecem na posição final ou seguidas da letra s: Piauí, teiú, teiús, tuiuiú, tuiuiús.

• Verbos com "u" tônico:
  • O acento agudo é eliminado nos ditongos -iu e -ui quando precedidos de vogal, como em distraiu e instruiu .
  • Para os verbos como arguir, redarguir, aguar, apaziguar e averiguar, existem duas possibilidades:
    • Sem acento gráfico no u: averiguo, averiguas, averigua, averiguam
    • Com acento nas vogais a ou i:averíguo, averíguas, averígua, averíguam

• Variação opcional na grafia:
  • O acento circunflexo é utilizado nos seguintes casos:Facultativamente em "dêmos" (1ª pessoa do plural do presente do conjuntivo) para distingui-la de "demos" (pretérito perfeito do indicativo), e em "fôrma" (substantivo) para diferenciá-la de "forma" (substantivo ou verbo).

2. Hífen

O Novo Acordo também revisou as regras do hífen em palavras compostas e na formação de termos com prefixos. As principais mudanças incluem:

• Prefixação com consoante "h":
  • Usa-se o hífen quando o segundo elemento começa com "h". Exemplo: anti-higiénico, pré-história, super-homem, ultra-hiperbólico.
  • Exceção:
    • Prefixos des- e in- descartam o hífen quando o segundo elemento perde o "h" inicial.Exemplos: desumano, inábil, inumano.

• Prefixos terminados em vogal e segundo elemento iniciando com a mesma vogal:
  • Usa-se o hífen:
    • Exemplos: contra-almirante, supra-auricular, auto-observação, micro-onda, infra-axilar.

• Exceção:O prefixo co- descarta o hífen, mesmo quando o segundo elemento começa com "o" .
  • Exemplos: coobrigação, cooperação, coordenação).

• Prefixos extra-, hiper-, infra-, intra-, pós-, pré-,pró-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra- :
  • Usa-se o hífen:
    • Exemplos: pré-escolar, pré-primário, pré-fabricado, pós-graduação, pós-moderno, pró-europeu, pró-reitor.

• Prefixos circum- ou pan-:
  • Usa-se o hífen quando o segundo elemento começa com vogal, "h", "m" ou "n":
    • Exemplos: circum-adjacente, circum-mediterrâneo, circum-navegação, pan-americano, pan-helenismo, pan-mítico.

• Hífen com consoantes "s" ou "r":
  • Quando o segundo elemento começa com "s" ou "r", estas consoantes são duplicadas e o hífen é abolido:
    • Exemplos: antirreligioso, extrarregular, pan-africano, contrarregra, antirrugas, antissemita, microssistema, minissaia, contrassenso.

• Exceção:
  • Mantém-se o hífen quando os prefixos terminam com "r".Exemplo: inter-racial, hiper-requintado, hiper-rancoroso.

• Hífen e vogais diferentes:
  • Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com vogal diferente, o hífen é dispensado:
    • Exemplos: antiaéreo, coeducação,agroindustrial, hidroelétrica, aeroespacial, autoestrada, autoaprendizagem, extraescolar.

• Palavras compostas sem senso de composição:
  • O acordo determina que não se use o hífen em palavras compostas que perderam o senso de composição Exemplo: paralamas e mandachuva .

3. Uso de Letras Maiúsculas

Outra mudança importante do Novo Acordo é a simplificação do uso obrigatório de letras maiúsculas. As regras agora restringem o uso às seguintes situações:

• Nomes próprios:
  • Pessoas (ex.: Fábio, Manuela), lugares (ex.: Roraima, Bahia), instituições (ex.: Ministério do Trabalho) e seres mitológicos (ex.:Zeus, Hermes).

• Festas e eventos:
  • Exemplos: Natal, Carnaval, Páscoa.

• Pontos cardeais para grandes regiões:
  • Exemplos: Norte, Sudeste.

• Siglas e abreviaturas:
  • Siglas como IBGE e INPE e iniciais de abreviaturas como Sr. Silva, Gen. Arruda.

• Títulos de periódicos:
  • Exemplos: O Globo, Revista Época.

O uso de letras maiúsculas passou a ser opcional em três casos específicos: nos nomes que indicam áreas do conhecimento (como história ou História), em títulos honoríficos (como papa Francisco) e nas denominações de logradouros públicos e templos. Essa flexibilização contribui para uma escrita mais simples e padronizada.

Conclusão

O Novo Acordo Ortográfico representa uma transformação importante na forma como o português é escrito, trazendo mudanças que vão desde a supressão de acentos e a revisão das regras do hífen até a simplificação do uso de letras maiúsculas. Essas alterações têm como objetivo unificar as normas entre os países lusófonos, facilitando o ensino, a comunicação e o intercâmbio cultural. Apesar dos desafios iniciais de adaptação, a reforma contribui para uma escrita mais moderna e coesa, beneficiando estudantes, profissionais e todos os usuários da língua.

Ao compreender e aplicar corretamente essas novas regras, você estará preparado para escrever com clareza e eficiência, acompanhando a evolução da língua portuguesa no cenário global.